מהי האטימולוגיה של Ladies and gentlemen? ספר לנו בבקשה על הרקע ההיסטורי שלה.

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
מקורו של הביטוי Ladies and gentlemenניתן לייחס בחזרה את הביטוי gentlemen and gentlewomenבשנת 1500. עם זאת, ההבדל הוא כי ladies and gentlemenשל היום מתייחס לכל האנשים שהתאספו שם, בעוד gentlemen and gentlewomenשל המאה ה -16 מתייחס רק גברים ונשים ממעמד חברתי גבוה. היום, כמובן, זה מונח אוניברסלי לכולם, ללא קשר למעמד. דוגמה: Ladies and gents, please take your seats. (גבירותיי ורבותיי, נא לשבת.) דוגמה: The gentlewomen and gentlemen in the 1500s were considered of higher social status. (gentlewomenו-gentlemenבשנות ה-1500 נחשבו למעמד חברתי גבוה).