האם ניתן להחליף copingב-managing?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, באפשרותך להחליף copingב- managing. במצב זה, המשמעות דומה. אבל יש קצת הבדל ניואנסים, copeמרמז שאתה צריך להתמודד עם משהו שהוא מאוד קשה. manageיכול להיות אותו הדבר, אבל זה משמש גם כאשר מתמודדים עם בעיות שאינן קשות מאוד. במקרה זה, באפשרותך גם להשתמש במילה dealing with it או handling itבמקום coping. דוגמה: I am trying to cope with the death of my grandma. (אני מנסה לברר את מותה של סבתי.) דוגמה: He is getting help to manage his stress. (הוא מקבל עזרה בניהול הלחץ שלו) דוגמה: She's dealing with the problem. (היא מטפלת בזה.)