מה ההבדל בין freedom libertyלמרות שיש להם את אותו חופש?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
ההבדל העיקרי בין שתי המילים הוא כי libertyהיא דרך להתמודד עם freedom, אשר מניח מראש לא לשלול את החופש (freedom) של אחרים. מצד שני, freedomמתייחס למצב שבו אין ריסון בסיפוק צרכיו של האדם. על מנת שהחופש שאנו מדברים עליו לעתים קרובות כחופש יהיה אמיתי ולא פינוק עצמי, יש צורך להעמיד את הסטנדרט המוסרי ישר, ולשם כך יש צורך לשלב כראוי liberty freedom. דוגמה: We fight for liberty in this country so everyone can live freely. (אנחנו נלחמים שכולם יחיו בחופשיות במדינה הזאת) דוגמה: My children don't have the liberty to do whatever they want until they graduate. (הילדים שלי אינם חופשיים להיות כרצונם עד שהם מסיימים את לימודיהם)