student asking question

ספר לנו על top billing!

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

כאשר אדם או משהו הוא top billing , זה אומר שהם מקבלים יחס מיוחד או שהם מקבלים את העדיפות הגבוהה ביותר. ביטוי זה מגיע מתעשיית הבידור, וכשמדובר בהופעה בפרסומות ובמגזינים, היו אלה השחקנים והשחקניות שהרוויחו את המשכורות הגבוהות ביותר ואת התפקידים הראשיים. שחקנים אלה ידועים בשם top billingכי הם היו אלה שהוציאו הכי הרבה כסף על הסוכנות. זה משמש בדרך כלל עבור שחקנים, אבל כיום זה משמש גם כדי להדגיש או להתייחס למשהו בעל חשיבות גבוהה. דוגמה: Fast food always gets top billing over other more healthy options. (מזון מהיר נחשב תמיד לעדיפות על פני כל מזון בריא אחר) דוגמה: The political candidates are competing to receive top billing. (המועמדים מתחרים להיות הגבוהים ביותר)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!