האם ניתן להחליף Pick ב-choose?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
בהחלט, בהחלט. במשפט זה, pickפירושו choose. אבל חשוב לזכור שלא תמיד יש pickמשמעות choose. זה יכול לשמש גם כדי להרים משהו או להיפטר ממשהו. כשמישהו אומר she picked flowers, זה לא אומר שמוכר הפרחים בחר את הפרחים, אלא שהם קטפו את הפרחים והוציאו אותם מהאדמה (כלומר, הם קטפו אותם). דוגמה: She picked out his clothes for the party. (הוא בחר מה ללבוש למסיבה) דוגמה: He picked flowers for his mother. (הוא קטף פרח לאמו.) דוגמה: She picked strawberries this afternoon. (היא קטפה תותים אחר הצהריים.) דוגמה: I want to pick the music for the road trip. (אני רוצה לבחור טיול להאזין לו בטיול שלנו)