מה הוא Have never not eaten off? אני לא מבין למה notנכתב אחרי never הזה!
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Have never not eaten offהיא דרך נוספת להביע I have always eaten off my date's plate. כפי שאתם יודעים, זה שלילי כפול להשתמש never notממש אחד ליד השני. לכן הכחשת שלילי היא חיובית חזקה! מבחינה דקדוקית, have never not eaten offאינו משפט נכון, אך דוברי שפת אם רבים משתמשים בתשלילים כפולים כאלה.