מה המשמעות של through?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
throughכאן אינו משמש לבדו, אלא כביטוי אידיומטי של come through. Come throughהוא כאשר משהו מופיע, מתוקשר או קורה. Come smiling throughמתייחס לקשת בענן, והקשת תופיע בחצי עיגול או בצורת חיוך, כמו חיוך. הנה משפט לדוגמה מ-Come through. דוגמה: Keep holding on, you will eventually come through this hard time. (תמשיכו לנסות, תעברו את זה בסופו של דבר.) דוגמה: The colors in the painting come through beautifully. (הצבע של תמונה זו צבוע להפליא.)