מה זה Blue? וספר לנו על ביטויים דומים!
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Blueהיא מילה המשמשת לתיאור רגשות של עצב, דיכאון או כעס. ישנם ניבים רבים להביע עצב, והם יכולים לשמש במגוון דרכים, כגון down in the dumps, feeling down, cry one's eyes out, broken-hearted, a heavy heart, under a rain cloud, glum . דוגמה: She is feeling a little blue today. (היא קצת עצובה היום) דוגמה: After my dad died, I felt blue for a long time. (אחרי שאבא שלי נפטר, אני מתאבל הרבה זמן.) דוגמה: We felt very blue when it rained on our beach day. (ירד גשם כששיחקנו על החוף, מה שגרם לי להרגיש עצוב מאוד.)