מה הוא self-interested?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
המילה Self-interestedמשמשת לתיאור אדם שפועל ומתכנן לעצמו אסטרטגיה. לדוגמה, בני אדם הם יצורים אנוכיים שמתכננים ופועלים למען מה שהם רוצים. בדרך כלל יש Self-interestedקונוטציה שלילית (במיוחד כאשר משתמשים בה נגד אדם מסוים), אבל כאן אנחנו פשוט מדברים על עובדות ללא קונוטציות מסוימות. דוגמה: I think she's too self-interested. She doesn't think about others. (אני חושב שהיא אנוכית מדי, היא לא חושבת על אנשים אחרים.) דוגמה: Although he is a self-interested person, he is also concerned about the well-being of others. (הוא אדם אנוכי, אבל אכפת לו גם מרווחתם של אחרים.)