חשבתי שיש gatewayמשמעות דומה driveway(שביל גישה), אבל מה זה אומר כאן?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, זה ממש כמו driveway עם דלת gatewayor כניסה עם דלת ממשית. המילה gatewayכאן פירושה כניסה או התחלה של משהו, וניתן להשתמש בה עבור משהו שאינו למעשה אובייקט פיזי. במקרים רבים, זה משמש אומר כי דבר אחד מוביל למשהו אחר. דוגמה: Education can be a gateway to a career. (חינוך יכול להיות שער לקריירה) דוגמה: BTS was her gateway into listening to Kpop. (BTSכך היא התחילה להאזין לפופ K.)