מהי האנטיתזה של damn break?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Damn breakאינו ביטוי קבוע. Damnמשמש כאן כדי להדגיש את המשפט הזה, תוך הדגשת המשפט שקייט רוצה break. Breakאומר משהו טוב. במילים אחרות, המשפט הזה אומר Kateמתי יגיע היום הטוב בחייו. אנשים בדרך כלל לא רוצים שיקרו דברים רעים, אז אין דבר כזה ההפך. דוגמה: Give me a break. (תן לי הפסקה.) דוגמה: When am I going to get a freaking break? I've been breaking my back this past year. (מתי אוכל לקחת הפסקה?