Rebecca
In the cold light of dayהוא ניב שמשמעותו זמן לחשוב בצורה ברורה ואובייקטיבית על מצב. משמעות הדבר היא כי השמים בהירים dayלעומת בלילה כאשר אתה לא יכול לראות שום דבר. דוגמה: In the cold light of day, this plan seems like a terrible idea. (אם חושבים על זה בצורה מפוכחת, זה רעיון ממש לעזאזל.) דוגמה: Ryan sat down in the cold light of day to think about what he needed to do. (ריאן ישב בשלווה וחשב מה לעשות)
06/23
1
האם זה בסדר להשתמש canבמקום be able to במשפט הזה? או שיש הבדל בין שני הביטויים?
קודם כל, בגלל המבנה של המשפט הקיים, אי אפשר לשנות be able tocan. משפט זה מדבר על יכולות עתידיות. Will be able toמשמש רק כדי לדבר על כישורים או יכולות שעדיין אין לך, אבל יהיו לך בעתיד. זה לא משנה אם זו אמירה שלילית או חיובית. (במקרה זה, אנו משתמשים neverכמשפט שלילי.) אנחנו לא משתמשים במילה canכדי לתאר יכולות עתידיות. דוגמה: I will be able to see better with my new glasses. (משקפיים חדשים יעזרו לך לראות טוב יותר) דוגמה: I'll never be able to understand algebra. (אני לא הולך להבין אלגברה.) Canו be able toמשמשים לעתים קרובות לסירוגין מבלי לשנות את משמעותם, אבל זה לא תמיד המקרה. ראשית, canהוא בזמן הווה couldהוא בלשון עבר, שהוא פועל משפטי המבטא יכולת כללית. Be able toאינו פועל משפטי, אלא שילוב של פועל be+ פועל able + toסופי. אז כאשר אתה רוצה לציין את היכולות הנוכחיות שלך, אתה יכול להשתמש can או be able to. Canאם כי משתמשים בו יותר כי אין לו את התחושה הרשמית הזו! דוגמה: I can speak three languages. (אני דובר 3 שפות) דוגמה: I am able to speak three languages. (אני יכול לדבר 3 שפות)
2
למה צריך להיות inאחרי following? האם זה לא הגיוני פשוט לומר following the footsteps?
אם תשמיט את infollowing in the footsteps, המשמעות תשתנה מעט! Following in the footstepsהוא ביטוי פיגורטיבי שמשמעותו לשים רגל של מישהו על עקבותיו של מישהו אחר. ככה זה. Following the footstepsפשוט אומר ללכת בעקבותיך, לא להניח את רגליך ישירות עליהם. ביטוי פיגורטיבי זה נפוץ כל כך שהוא היה נשמע לא טבעי ללא in! דוגמה: I'm following in the footsteps of my dad by becoming a doctor. (אני הולך בעקבות אבי והופך לרופא) דוגמה: I'm following the footsteps on the ground to see where this person went. (אני עוקב אחר העקבות בשטח כדי לראות לאן האדם הזה הלך.)
3
מדוע משתמשים ברבים? זה לא הגיוני להגיד the clock?
זו שאלה טובה! למעשה, אתה יכול להשתמש הן let's wind the clocks backוהן let's wind the clock back במצב זה. עם זאת, אם הייתי צריך לבחור, הייתי אומר כי הראשון עם צורת הרבים נמצא בשימוש נרחב יותר. כי, בהקשר זה, נראה כי משפט זה מתייחס לקהל כללי של אנשים מרובים, וזה יהיה מביך להשתמש בצורה יחידה במצב כזה. אם אתה מחיל את זה על קוריאנית, זה אומר שהרבה אנשים משתמשים רק בשעון אחד, וזה מביך, נכון? דוגמה: Let's wind the clocks back to 2018. (בואו נחזיר את השעון אחורה ונחזור לשנת 2018.) דוגמה: If we could wind the clocks back a year, what would you do? (אם היית יכול להריץ את השעון אחורה ולחזור שנה אחורה, מה היית עושה?) מצד שני, אם אתה מדבר על עצמך, עדיף לכתוב בצורה יחידה. דוגמה: I just want to wind the clock back and do things over. (אני רק רוצה לחזור ולעשות את זה שוב.) דוגמה: If only I could wind back the clock. (לו רק יכולתי לחזור אחורה בזמן.)
4
אפשר להגיד I waited this for my entire life?
אפשר לקרוא למשפט הזה I waited my entire life for this, I waited for this my entire life. For thisניתן למקם בכל מקום במשפט זה, אך לא ניתן לשנות את סדר המילים של for thisעצמו. דוגמה: I waited all week for this party. (חיכיתי למסיבה הזו כבר שבוע.) דוגמה: I waited for this party all week. (חיכיתי למסיבה הזו כבר שבוע.)
5
מה זה 'emקצר?
'emהוא קיצור של them.
השלם את הביטוי עם חידון!
