מה הוא I've got to let it go?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כאן, have got toהוא צורה של הווה מושלם, אבל זה ביטוי יומיומי שאין לו שום קשר עם הווה מושלם, ויש לו את אותה משמעות כמו have to או must. דוגמה: I've got to make a decision. (אני צריך לקבל החלטה.) דוגמה: Did you have got to do? (היית צריך לעשות את זה?) Goכאן פירושו לשחרר משהו, לשחרר משהו. let something goפירושו לשחרר את הרגשות שהיו לך כלפי מישהו או משהו. זה יכול לשמש גם באופן פיגורטיבי כדי לוותר על מישהו בידיים שלך. במיוחד כשאתה משחרר מישהו שאכפת לך ממנו. דוגמה: She learned to let go of her anger towards her father. (היא למדה איך לשחרר את הכעס שלה כלפי שריון). דוגמה: I want to learn to let go of my anxiety. (למדתי לשחרר את חוסר הביטחון שלי) דוגמה: You need to let him go. He is not good for you. (אתה צריך לשחרר אותו, הוא לא טוב בשבילך.)
