מה ההבדל בין Pandemicplague? האם תמיד ניתן להשתמש במילים אלה לסירוגין?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
בדרך כלל, the plague או סתם plague(ללא המאמר a/the) מתייחס לעתים קרובות למגיפה (מגפה) הנגרמת על ידי חיידק המתפשט לבני אדם באמצעות נשיכה של פרעוש וחולדות. המגפה, הידועה גם בשם The Black Death, שטפה את אירופה במאה ה-14 והרגה רבע מהאוכלוסייה. ככזה, plagueמתייחס בדרך כלל למגפה, אך הוא יכול להתייחס גם למחלות זיהומיות באופן כללי, שהן נפוצות וגורמות לתמותה גבוהה. מצד שני, pandemicמתייחס למחלה שהתפשטה לרמה ארצית, אך היא מאופיינת בדרך כלל במחלה שהתפשטה לרמה יבשתית או עולמית. במבט ראשון, הם דומים, אבל יש הבדל אחד גדול בין שתי המילים האלה. זה שיעור התמותה. כי plagueמלווה לעתים קרובות במוות המוני. דוגמה: The Corona-virus is a pandemic but it is not a plague. (קורונה היא מגפה מדבקת, אבל היא לא מחלה קטלנית במיוחד). דוגמה: Half the population was killed due to a plague. (מחצית מהאוכלוסייה מתה מהמגיפה) דוגמה: The yearly flu pandemic has started. (עונת השפעת השנתית החלה)
