אני פשוט סקרן. האם יש מילה keep it down ?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
יש! כמובן, זה אומר משהו אחר. Keep it downהוא ביטוי המשמש לבקש מהאדם האחר להיות שקט ולא להיות חזק מדי. דוגמה: Keep it down, Johnny. Your sister is studying. (תהיה בשקט, ג'וני, אחותך לומדת.) דוגמה: The teacher went into the classroom and told the students to keep it down. (המורה אמרה לתלמידים להיות בשקט כשהם נכנסים לחדר)