student asking question

למה is to be marriedולא Is going to married?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

To be marriedמתייחס לסטטוס של נשוי. מר ביג השתמש בביטוי הזה כדי לומר שיש תחושת דחיפות ושבתו עומדת להתחתן. זה ביטוי רשמי יותר, מיושן. דוגמה: They are to be married today. (הם מתחתנים היום) אתה יכול להשתמש Going to marryכאן, אבל זה אומר כי החתונה תתקיים בעתיד הרחוק יותר. וזה ביטוי פחות רשמי. דוגמה: She is going to marry him. (היא התחתנה עם גבר.) אולי הביטוי הנפוץ ביותר המשמש כאן הוא to get married. זה בזמן הווה, אבל משתמשים בזה גם כדי לרמוז שזה יקרה בעתיד. דוגמה: We are getting married today. (אנחנו מתחתנים היום!) דוגמה: I'm getting married next week. (אני מתחתן בשבוע הבא.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!