מה הוא Copy-and-paste situation? האם ניתן להשתמש בביטוי זה בהקשרים אחרים?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
אני מדבר על המצב הזה כי זה נפוץ מאוד באפליקציות היכרויות ואתרי היכרויות להעתיק ולשכתב הודעת היכרות עצמית מוכנה על מנת לענות כמה שיותר בזמן קצר. אפשר להגיד it is a copy and pasteבלי המילה Situation. דוגמה: The professor praised one student's essay profusely until he found out it was a copy and paste. (המרצה שיבח מאמר של סטודנט אחד עד שהתברר שהוא העתק-הדבק של מישהו אחר.) דוגמה: My boyfriend always sent me cute texts. Then I found out it was a copy-and-paste-situation involving other girls, so I broke up with him. (החבר שלי תמיד שלח הודעות חמודות, אבל נפרדנו כשגיליתי שהוא שולח אותן לבנות אחרות)