student asking question

מה הוא get a run in one's stocking?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

have a run in one's stockingאומר שהגרביים קרועים או מנוקבים. runפירושו שהסיבים נקרעים אנכית לכיוון הסיבים, מה שאומר שהמשוטים נפרמים. זה נקרא גם ladder! דוגמה: I have a run in my tights. I don't know when I got it! (גרביונים יצאו, מתי הם יצאו, לעזאזל.) דוגמה: I need to buy new stockings. I have runs in all of them. = I need to buy new stockings. All of mine have ladders. (אני הולך לקנות גרביים חדשים, כולם יצאו מהאדים.)

שאלות ותשובות פופולריות

01/08

השלם את הביטוי עם חידון!