האם אוכל להשתמש controversialבמקום divisive כאן?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זה בסדר להחליף divisivecontroversial! למילים האלה יש משמעויות שונות במקצת, אז יהיו כמה שינויים, אבל בהקשר, זה לא מוזר. אתה יכול גם להשתמש במילה at odds כדי להביע אי הסכמה. דוגמה: Pineapple on pizza is a controversial argument in my household. (לשים אננס על פיצה בבית שלי זה נושא שנוי במחלוקת.) דוגמה: There's a controversial debate about uniform changes at my school. (בבית הספר שלי יש ויכוח על שינוי תלבושת אחידה.) דוגמה: Students and teachers are at odds about having a school dance. (תלמידים ומורים לא מסכימים על החזקת כדור)