האם אוכל להשתמש ofבמקום on כאן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זה לא טבעי לשנות את onשל מילת היחס ofכאן. השימוש במילות יחס באנגלית הוא אידיומטי מאוד ואין כללים מיוחדים. עם זאת, במקרה של מחקר, מילת היחס המשמשת לציון האובייקט on, כך שלא ניתן להשתמש of. דוגמה: The professor does research on whale genetics. (הפרופסור חוקר את הגנטיקה של לווייתנים) דוגמה: A five-year study was conducted on the health effects of vaping. (מחקר בן חמש שנים נערך על ההשפעות של סיגריות אלקטרוניות.)