כבר היה לי ביס, אז למה לא להשתמש בלשון עבר?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
אם תשתמשו כאן בלשון עבר, זה לא יישמע טבעי! מכיוון שהשף עדיין מחזיק את הכריך ביד אחת, טבעי יותר לומר what is this?. מה גם שהמילה thisמתייחסת לכריך המוחזק ביד אחת. אם השף לוקח ביס מהכריך ומניח אותו, זה בסדר להגיד what was that?. דוגמה: What was the cake they had in the cafe window? (מה הייתה העוגה שהם אכלו ליד חלון בית הקפה?) דוגמה: Wow! What is this delicious meal? How did you make it? (וואו! מה זה הטעים הזה? איך עשית את זה?) דוגמה: What was that? It flew past us so fast. (מה זה היה? דוגמה: Dan, what is this that we're drinking? Decaf or caffeinated coffee? (דן, מה זה אנחנו שותים? האם זה קפה ללא קפאין? או שזה רק קפה?)