מה הוא make no sense?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כשאתה אומר שמשהו makes no sense, זה אומר שהוא לא הגיוני או רציונלי! "למה או איך זה קרה?" זה בערך כמו להגיד, "היי, אני לא יודע מה לעשות". זה לא הגיוני. מצד שני, אם משהו makes sense, זה אומר שהוא הגיוני, רציונלי ומתחשב. דוגמה: Jim was talking so much, but he wasn't making any sense. (ג'ים מדבר יותר מדי, אבל למילים שלו אין היגיון.) דוגמה: That's a good point. That makes a lot of sense. (זו נקודה טובה, זה הגיוני מאוד.) דוגמה: It makes no sense to sell the house when you just bought it. (לא הגיוני למכור בית כשרק קנית אותו.)