student asking question

אנא הסבר ביטוי make the most of it. ולמה itמתכוון כאן?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Make the most of itהוא ביטוי נפוץ שפירושו ליהנות ממנו במלואו. בין אם זה בתיכון, עבודה, מערכות יחסים או נסיבות רעות. יש לו את המשמעות של ניסיון ליהנות ממנו באופן פעיל. itכאן מתייחס לחיי התיכון. המורה אומר לתלמידים ליהנות, לא משנה אם היו להם חוויות טובות או רעות בעבר. דוגמה: I want you to make the most out of college. It's difficult but it is a lot of fun. (אני רוצה שיהיה לך כמה שיותר כיף בקולג', כי זה קשה, אבל זה כיף גדול.) דוגמה: You need to make the most out of life. Life is too short to not enjoy it. (אתה צריך ליהנות מהחיים במלואם, החיים קצרים מכדי לחיות בלעדיהם)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!