student asking question

אני יכול להגיד comes to the mallבמקום moves into the mall כאן?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

במצב זה, moveהוא הפועל המתאים ביותר. הסיבה לכך היא שגרו התחיל לעבוד באותו קניון. פתיחת חנות או עסק חדש בקניון נקראת moving in (או into). ביטוי זה יכול לשמש גם כדי לפתוח חברה חדשה בבניין. אז, אם אתה אומר comeבמקום move, זה פשוט מתייחס לפעולה של ביקור או עצירה ליד קניון, וזה לא פועל שפירושו להישאר במשך זמן רב, כמו עסק או חברה. דוגמה: A new bakery moved in next door to us. I can tell I'm going to be eating a lot of cake in the near future. (יש מאפייה חדשה ליד, אני חושב שאני הולך לאכול הרבה עוגות בקרוב.) דוגמה: New neighbors moved in yesterday. Should we go say hi? (אדם חדש בשכונה עבר לגור אתמול, אני צריך ללכת להגיד שלום?)

שאלות ותשובות פופולריות

04/21

השלם את הביטוי עם חידון!