מה הוא blonk out?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
ייתכן שמדובר באי הבנה בגלל הניב של הדובר. Blonk outאינו ביטוי נפוץ. סביר להניח שהדובר אומר blanked outפירושו לאבד זיכרון או לשכוח משהו, או blacked outזה אומר פתאום לאבד את ההכרה. בהתחשב בכך שהוא נמצא חבול במקום לא מוכר, האחרון blacked outנשמע סביר יותר. דוגמה: He blacked out at the party and had to be driven to the hospital. (הוא התעלף במסיבה והיה צריך לקחת אותו לבית החולים) דוגמה: I won't let you drink anymore if you keep blacking out. (אם תמשיך לאבד את הזיכרון שלך, אני לא אתן לך לשתות.) דוגמה: I want to blank out all my memories of the incident. (ברצוני למחוק את כל זיכרונות האירוע)