מה ההבדל בין pigeon doveאותה יונה? האם זה ייעוד ספציפי למין, כמו Buck(צבי זכר) ו- Doe(צבי נקבה)?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
ההבדל בין השניים נקבע על פי גודלם! דברים גדולים הם pigeonודברים קטנים הם dove. במילים אחרות, לא מדובר בהפרדה מגדרית ספציפית. בנוסף, למרות ששני המינים שייכים למשפחת היונים, הם אינם מאותו מין. עם זאת, מכיוון שהם בעצם שייכים לאותה משפחת יונים, ישנם אנשים רבים המבולבלים. דרך נוספת להבדיל בין השניים היא בדימויים פופולריים, המאופיינים בדרך כלל בצבע גוף לבן ו doveהרבה יותר רומנטי. לדוגמה, היונה ששימשה כשליח בימים עברו והיונה ששימשה בחתונות אינן pigeon, אלא dove. כמו כן, בתיבת נח בתנ"ך, הביטוי doveלהתייחס ליונים. כפי שאתה יכול לראות, doveאהוב על ידי אנשים על הסמליות שלה, אבל pigeonהוא רק ציפור כי הוא נפוץ מאוד בערים ובפארקים, כמו הביטוי "עוף דו" מרמז. כמו כן, אנשים מסוימים עשויים למצוא את זה מגעיל. דוגמה: I went to the park the other day and the pigeons were trying to eat my sandwich! (יום אחד הלכתי לפארק, ויונה ניסתה לאכול את הכריך שלי!) דוגמה: The doves at Mark's wedding were absolutely beautiful. (היונים מהחתונה של מארק היו יפות.)