student asking question

מה ההבדל בין Eat, eat up, eat out?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Eatפשוט אומר לאכול אוכל. הפועל הזה לבדו לא אומר לכם כמה הוא טעים או כמה אתם רוצים לאכול אותו. דוגמה: Did you eat dinner? (אכלת ארוחת ערב?) ישEat upכמה שימושים שונים. כאשר אתה רוצה לאכול משהו הכל, או כאשר אתה רוצה לאכול את זה כי זה נראה כל כך טעים, או כאשר אתה רוצה לאכול את זה כי אתה רעב, eat upאומר את זה. ככה משתמשים בסרטון הזה. דוגמה: We ate up all of snacks in the house because we were starving. (היינו רעבים ואכלנו את כל החטיפים שהיו לנו בבית) eat upיכול לשמש גם כדי לומר שמישהו מאמין במשהו, לא מפקפק בו. דוגמה:They ate up everything he was saying, even though it was clearly a lie. (הם האמינו לכל מה שהוא אמר, למרות שהיה ברור שזה שקר) חוץ מזה, זה יכול לשמש גם כדי לומר שאתה נהנה משהו, כגון מקבל תשומת לב על ידי אחרים. דוגמה: You just eat up all that attention, don't you? (נהנית מתשומת הלב של אנשים, נכון?) Eat outהוא פועל שפירושו לצאת לאכול כי זה אומר לצאת לאכול במקום אחר מאשר הבית שלך. דוגמה: I don't feel like cooking tonight, do you want to eat out? (לא בא לי לבשל הערב, אתה רוצה לאכול בחוץ?)

שאלות ותשובות פופולריות

04/23

השלם את הביטוי עם חידון!