student asking question

מה הוא hold on for dear life?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

אם אתה עושה משהו for dear life, זה אומר שאתה עושה כמיטב יכולתך כדי להימנע מסכנה, או שאתה עושה משהו מהר מאוד. Hold on for dear lifeפירושו להיתלות חזק מאוד כך שאף אחד לא ייפול או יעמוד בפני סכנה כגון מוות. דוגמה: My horse started to buck and I held on for dear life. (הסוס שלי התחיל להשתולל והחזקתי מעמד נואשות.) דוגמה: He was holding onto the rope for dear life because he was afraid of falling. (הוא פחד ליפול, אז הוא החזיק חזק.

שאלות ותשובות פופולריות

04/27

השלם את הביטוי עם חידון!