מהו תחליף Deserve?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
למרות deserveו earnאינם נרדפים, earnedניתן להשתמש במקום deserve בהקשר זה. כי בהקשר הזה, שתי המילים יכולות לשמש כפרס על משהו. לכן, אתה יכול לבטא את זה במשפטים כגון I've earned my self [X]. דוגמה: After the terrible day I've had, I deserve a beer. = After the terrible day I've had, I've earned myself a beer. (אם היה לך את היום הגרוע ביותר, אולי זה בסדר לשתות בירה.) דוגמה: Pam felt that she'd earned herself a nap after her tiring meeting. = Pam felt she deserved a nap after her tiring meeting. (אחרי פגישה מתישה, פאם חשבה שמגיע לה תנומה.)