student asking question

מה הוא count in? האם יש מילה count out?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

count [one] in פירושו לכלול מישהו במשהו, או להשתתף במשהו. יש גם את המילה count [one] out ! זה אומר להוציא ממשהו. זהו ביטוי נפוץ המשמש כאשר יותר מאדם אחד מכין תוכנית. Count inיכול ממש לספור, למשל, כדי לסמן את תחילתו של שיר על ידי ספירה לפני שהוא מתחיל. זה כמו לנסות להפעיל כלי נגינה בו זמנית. דוגמה: Count me in for lunch this afternoon! (אני אהיה בארוחת צהריים אחר הצהריים!) דוגמה: Count me out for drinks this evening. I need to go to sleep early. (אני הולך לוותר על שתייה הלילה, אני צריך ללכת לישון מוקדם) דוגמה: Can you count me in for the last song? (אתה יכול לספור את תחילת השיר האחרון?)

שאלות ותשובות פופולריות

12/21

השלם את הביטוי עם חידון!