student asking question

מה set someone upאומר כאן?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

(To) be set upהיא דרך סתמית לומר שאתה נופל למלכודת או להיות מופלל בגלל קונספירציה של מישהו, או שאתה מתחבר עם מישהו במערכת יחסים כדי להסתדר איתם. בסרטון זה, הוא משמש במובן השני. אתה יכול לחשוב על המשפט הזה כעל if your mom does set you up (matches you up with someone לוודא שאתה מסתדר עם מישהו), just think of it as good dating practice.. דוגמה: My mom set me up on a blind date. It turned out to be my childhood best friend! (אמא שלי קבעה לי בליינד דייט, מסתבר שהיא חברת ילדות שלי!) דוגמה: My mom loves to play matchmaker. She has tried to set me up so many times. (אמא שלי אוהבת להיות שדכנית, והיא ניסתה פעמים רבות לגרום לי להסתדר עם מישהו.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!