מה המשמעות של "plain sight?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
plain sightפירושו מקום עם נוף טוב. Hidden in plain sightפירושו משהו שנמצא גלוי לעין, אך אנשים לא מבחינים בו בקלות. מזנונים מתוכננים כך שאנשים יאכלו תחילה מזונות זולים ועתירי פחמימות, כך שאנשים יוכלו להתמלא במהירות. זוהי האסטרטגיה hidden in plain sight עבור מסעדות לעשות יותר רווחים. הנה כמה דוגמאות. דוגמה: Even though I place always my wallet at plain sight, I still waste a lot of time finding my wallet. (אני תמיד שומר את הארנק שלי גלוי לעין, אבל בסופו של דבר אני מבזבז זמן לחפש אותו.) דוגמה: Finding a single bug error take days, yet most times the bug is hidden in plain sight. (לוקח ימים למצוא באג, אבל רוב הזמן הבאג מוסתר לעין כל)