student asking question

למה הוא פתאום משתמש good graciousבמקום Good heavens?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

עשית עבודה טובה בלהרים קצת הומור. הסרט הזה הוא על בעלי חיים. מכיוון שהם בעלי חיים, ייתכן שיש להם קצת פחות הבנה של אמונות ודתות מאשר בני אדם. מכיוון שמושג השמים חל רק על בני האדם, הוא מתקן את מה שזה עתה אמר, good graciousמיד לאחר שאמר good heavens. כי הקריאות האלה הן קריאות שמרמזות על אלוהים. דוגמה: Good heavens! You scared me. (אלוהים אדירים! דוגמה: Good gracious, that car almost hit us. (אלוהים אדירים, כמעט נפגעתי ממכונית.)

שאלות ותשובות פופולריות

12/07

השלם את הביטוי עם חידון!