student asking question

מה זה "be up to someone"?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

It is up to all of usאומר שכולם צריכים להיות מעורבים כדי להשיג מטרה משותפת. אם משימה היא up to someone, פירוש הדבר שרק אדם אחד יכול להשלים את המשימה. במילים אחרות, הכל תלוי בו. בנוסף, המילה It's up to youפירושה גם "לקבל החלטה". דוגמה: It is up to you to make things right. (זה תלוי בך לעשות הכל נכון.) דוגמה: It is up to all of us to change our company. (זה תלוי בכולנו לשנות את החברה שלנו) כן: A: Should I go to the dance tonight? (אני יכול ללכת לרקוד הלילה?) B: It is up to you. (זה הלב שלך.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!