מהו ad-lib (ad-lib)?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Ad lib/ad-libהוא קיצור של ad libitum, שהוא שם תואר ופועל המתייחס להערה או ביצוע ספונטניים ללא הכנה. למשל, שחקן שמאלתר שורה שלא כתובה בספר דיאלוג מוכן מראש. דוגמה: Dave Bautista famously ad-libbed the line Why is Gamora? in the Avengers: Infinity War movie. (דייב באוטיסטה התפרסם Why is Gamora?ב"הנוקמים: המלחמה האינסופית"). דוגמה: I forgot the lyrics to the song so I just ad libbed most of it. (שכחתי את המילים, אז מיד פרסמתי.)