student asking question

האם יש משהו שנשאר בחוץ אחרי be supposed to במשפט הזה? מה be supposed toאומר?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

נראה שהמספר השמיט beלאחר I'm not supposed to. היא רק אמרה and I'm not supposed to, אבל זה היה נשמע טבעי יותר אם היא הייתה אומרת and I'm not supposed to be. היא משתמשת בביטוי supposed to beבמשפט הזה כדי להביע את מחשבותיה, שזה הרעיון שיש אנשים שיש להם חלומות גדולים יותר ויותר, והיא לא צריכה, אבל היא יכולה להיות אחת מהאנשים האלה. ניתן לחשוב על Supposed to be(~ צריך) כדומה meant to be(~נועד להיות) או should be(~צריך). דוגמה: People are supposed to wear masks in public spaces, but many don't. (אנשים נדרשים לעטות מסכות בציבור, אך רבים לא.) דוגמה: I was supposed to travel over the summer, but the pandemic prevented that. (הייתי אמור לנסוע בקיץ, אבל לא יכולתי בגלל המגיפה.)

שאלות ותשובות פופולריות

12/22

השלם את הביטוי עם חידון!