נראה שבאנגלית זה נקרא גם kleenexבמקום נייר טואלט tissue, אבל האם זה משנה באיזה מהשניים אתה משתמש?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Kleenexהוא קלינקס, שם המותג לרקמות המיוצרות על ידי חברה אמריקאית. הוא נמכר בכל רחבי העולם, אבל הוא פופולרי במיוחד בארצות הברית. זו הסיבה שלעתים קרובות תשמעו סרטים אמריקאים ותוכניות TV אומרים Kleenexבמקום tissue. עם זאת, עדיף להשתמש בשם הרשמי והמוכר בעולם, tissue, נכון? דוגמה: Can you pass me a tissue? (אתה יכול לתת לי כמה רקמות?) דוגמה: Do you have any Kleenex? (יש לך קלינקס?)