student asking question

נראה שהבריטים משתמשים במילה lovelyלעתים קרובות מאוד, אבל האם אתה יכול להצמיד אותה לכל מילה?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

בהחלט, אתה יכול לשמוע את המילה lovelyהרבה בשיחה בריטית יומיומית, ויש לה משמעויות שונות בהתאם להקשר. קודם כל, lovelyניתן להשתמש לסירוגין עם greatכדי להדגיש רגשות חיוביים, כגון מצבי רוח נעימים. שנית, ניתן להשתמש בו כדי להביע את האירוניה של המצב או להביע סרקזם, וזה סוג הווידאו המתאים לו. דוגמה: Oh lovely, it smells like garbage in here. (עבודה טובה, זה מריח כמו זבל.) זה יכול לשמש גם כדי להביע אדם או דבר, ובמקרה זה, הוא משמש באותו אופן כמו נפלא (fine), טוב (nice), חמוד (pretty), וסוג (kind). כפי שאתם יכולים לראות, lovelyמייצג עדינות וידידותיות, כך שתוכלו להשתמש בו בכל פעם שאתם מדברים על סבתא שלכם, על הבוס שלכם או על החתול של השכן שלכם! בנוסף, הוא מאופיין בכך שניתן לתאר אותו גם אם הוא ממוקם מול מילת היעד. דוגמה: Look at this lovely shirt. (וואו, תראו את החולצה היפה הזאת.) דוגמה: He is a lovely man. Very nice to everyone. (הוא בחור כל כך מתוק, הוא נחמד לכולם.) דוגמה: Oh, what a lovely day. (איזה יום טוב)

שאלות ותשובות פופולריות

12/19

השלם את הביטוי עם חידון!