ספר לי 😍 על ההבדל בין Weirdodd

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Oddאומר שמשהו הוא יוצא דופן או מוזר. דוגמה: It's raining today? That's odd. (יורד גשם היום? Weirdיכול להתייחס למצב מוזר, אבל במקור השתמשו בו כשמשהו היה לא טבעי או על-טבעי מעבר להבנה האנושית. כיום, לא משתמשים בו כדי להתייחס לעל-טבעי, אלא רק כשמשהו ממש מוזר. עם זאת, המילה weirdמשמשת לעתים קרובות יותר מאשר oddוהיא מילה כי הוא קצת יותר נוח לשימוש. דוגמה: The cat just ran backward - that's weird. (חתולים יכולים לרוץ אחורה - זה מדהים.) דוגמה: That's a weird shirt. (חולצה מוזרה למראה.) מבחינה היסטורית, היה הבדל גדול בין שתי המילים, אבל ההבדל הבולט ביותר בשנים האחרונות הוא מתי ניתן להשתמש בכל מילה. Oddהוא ביטוי הרבה יותר נוקשה ופורמלי מאשר weird. בדרך כלל אני משתמש weirdיותר בשיחות יומיומיות.