מה yous?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
יש לראות את yousכאן כקבוצה בעלת people around yous, sזו היא רכושנית people (people's), שכאן ניתן לראות אותה כקשורה you. במבט ראשון, זהו ביטוי סתמי ומוזר כאחד, אך במובן מסוים, הוא נכון מבחינה דקדוקית. דרך אחרת לנסח זאת היא the people's life around you. כפי שאתה יכול לראות, yousיש את המשמעות של ביטוי רבים עבור people, אבל זה לא יכול להיחשב פורמלי. דוגמה: The people next to yous bags were taking up all the space. = The people's bags next to you were taking up all the space. (התיקים של האנשים שלידך תופסים את כל החלל.) דוגמה: Are yous going out for dinner? (האם אתם הולכים לארוחת ערב?) => מתייחס ליותר מאדם אחד