מדוע sawלהשתמש בלשון עבר במשפט זה?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
הסיבה שאני משתמש בלשון עבר של sawכאן היא כי המשפט הזה הוא דרך להעמיד פנים שהוא מתאר מצב לא מציאותי. במילים אחרות, במשפט זה, הם עדיין לא עובדים זה מנקודת מבטו של זה, ולכן יהיה קל יותר להבין אם אתה חושב שהם מדברים על המצב הזה. מכיוון שהוא מתייחס למצב היפותטי ולא למצב ממשי, צורת הפועל הופכת להיות בלשון עבר. דוגמה: If you knew her, you would love her. (אם היית מכיר אותה, גם אתה היית אוהב אותה?) דוגמה: It would help if you finished your homework early. (הלוואי שהיית עושה שיעורי בית מוקדם יותר.)