מדוע משתמשים כאן במילה "sure"?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Sureפירושו Certainly(כמובן) או Really(באמת). ביטוי זה משמש כדי להדגיש או להסכים עם משהו. הנה כמה דוגמאות. דוגמה: My car has never been cleaner. He sure did do a good job cleaning it. (המכונית שלי מעולם לא הייתה נקייה כל כך, אני חושב שהוא ניקה ממש טוב.) דוגמה: Italy sure does have great food. (באיטליה בהחלט יש הרבה מאכלים טעימים.) כן: A: Do you think I'm smart? (אתה חושב שאני חכם?) B: I sure do! (כמובן!)