figureמה זה אומר כאן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
המילה figureכאן מתייחסת לסוג מסוים של אדם, אדם חשוב. דוגמה: She has always been a great mother figure in my life. (היא תמיד הייתה אמא ממש חשובה בחיים שלי) => לא אמא אמיתית, אלא כמו אמא דוגמה: William was quite a figure in the dramatic arts field. We still learn about his playwrights. (ויליאם היה דמות חשובה מאוד בסדרה, ואנחנו עדיין לומדים על התסריטים שלו.)