האם זה משנה אם אני משתמש decidedבמקום determined במשפט הזה?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
ההגדרה של המילה determinedכאן היא למעשה להחליט על משהו, כגון סדרה של פעולות או החלטות. למרות שמדובר ברעיון דומה, אי אפשר לראות בו מילה נרדפת decided. זו מילה שמתמקדת יותר בנחישות הנפשית להתחייב למשהו, לעשות אותו. דוגמה: I know she will succeed in her career. She's a very determined person. (אני יודע שהיא תצליח בקריירה שלה, כי היא מסוג האנשים שלא מוותרים ונשארים ממוקדים.) דוגמה: He is determined to do well on his exams and has been studying all week. (הוא נחוש להצליח בבחינות ולומד כל השבוע)