student asking question

מה הוא Young gun? האם זה ביטוי שאתה משתמש בו לעתים קרובות?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Young gunמתייחס לאדם צעיר שהוא מצליח, אנרגטי ורב-תכליתי, אבל עם יותר מדי ביטחון עצמי. Young gunנראה לעתים קרובות במערבונים קלאסיים, ומשמש בדרך כלל כדי להתייחס לתותחים צעירים ומבריקים. למרות שזה לא ביטוי נפוץ בחיי היומיום כיום, בעולם הספורט, פרוספקטים צעירים עם עתיד מזהיר מכונים לפעמים אקדחים צעירים. דוגמה: He's a young gun that is ready to go out and explore the world. (הוא פרוספקט צעיר שמוכן לחקור את העולם) דוגמה: He's a young gun - he may be talented, but he's got a lot of growing up to do. (הוא אולי פרוספקט רב-תכליתי, אבל הוא עדיין לא בוגר.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/27

השלם את הביטוי עם חידון!