האם זה אומר אותו דבר כמו להגיד what's the matter with you? ?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, זה נכון! באפשרותך להשתמש What's the matter with you? או What's wrong with you?. בין אם אתם מודאגים, עצבניים או משהו אחר, חשוב לציין ששני הביטויים בדרך כלל מתכוונים לדברים שונים בהתאם לטון שלכם. דוגמה: What's wrong with you?! I can't believe you said something so rude. = What's the matter with you?! I can't believe you said something so rude. (מה קורה? אני לא מאמין שאתה אומר דבר כל כך גס.) דוגמה: What's wrong with you? You look very pale. Maybe you should go to the nurse's office. (מה קורה? אתה נראה כל כך חיוור, אני חושב שאתה צריך ללכת למרפאה.) => טון מודאג