Magnificentאני יודע שביטויים כמו fascinating או outstanding הם כולם מילות תואר שמחמיאות למשהו, אבל למרות שיש להם משמעויות דומות, האם יש להם ניואנסים שונים?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
למעשה, למילים אלה יש משמעויות שונות מאוד והן משמשות בהקשרים שונים. קודם כל, magnificentהוא ביטוי המשמש כאשר מישהו / משהו יפה, נפלא, או מרשים, והוא משמש בדרך כלל כדי לשבח את המראה או המראה של האובייקט. דוגמה: You look magnificent! (אתה כל כך מגניב!) דוגמה: Wow, that dress is absolutely magnificent on you. (וואו, השמלה הזאת נראית עלייך ממש טוב.) Fascinatingהוא כאשר אובייקט מעורר את הסקרנות והעניין של מישהו, והוא משמש בדרך כלל כדי לגרום למישהו לרצות ללמוד משהו. דוגמה: String theory is so fascinating to learn about. (תורת המיתרים מעניינת מאוד) דוגמה: The human body is absolutely fascinating. It's capable of so many amazing things. (גוף האדם כל כך מסתורי, יש כל כך הרבה פינות מדהימות.) outstandingהוא ביטוי שאנו משתמשים בו כאשר משהו הוא באמת טוב או נעלה על אחרים בצורה חיובית באמת. במילים אחרות, כשאתה אומר outstandingלמישהו, זה אומר שהוא יוצא דופן יותר מאחרים. דוגמה: This lobster roll is outstanding. (הלובסטר הזה מדהים.) דוגמה: The show was absolutely outstanding! Such amazing actors. (ההצגה הייתה מדהימה! השחקנים היו נהדרים.)
