מה in the first placeאומר כאן? אני חושב שראיתי את זה בטורנירים ודברים כאלה.

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה! כאשר משתמשים במילה In the first place בשיחה, יש משמעות של להתחיל מההתחלה. כאשר משתמשים בו בטורנירים, יש לו את המשמעות של לנצח. דוגמה: You should have warned me about that guy in the first place. (היית צריך להזהיר אותי מפני הבחור הזה מלכתחילה.) דוגמה: In the first place, Maria fell in love with him. (מההתחלה, מרי התאהבה בו)