student asking question

האם All rightalrightאותו הדבר? איזה מהשניים נפוץ יותר?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

זו שאלה טובה. אולי תופתעו לגלות Alrightשגוי מבחינה דקדוקית רק משום שמדובר בשגיאת כתיב של all right. אתה עשוי לראות את הביטוי " alright" במשפט לא רשמי, אבל למעשה, למען הדיוק, זה תמיד נחשב לא נכון. האיות הנכון הוא all right. alrightעדיין לא מתקבלת כמילה כי אף מילון לא מזהה אותה כמילה עם האיות הנכון. שנית, לא ניתן להשתמש alrightבהתאם להקשר, אך ניתן להשתמש all rightבכל הקשר. עם זאת, בעוד ששתי המילים הללו פירושן OK, accptable (מקובל), well (צודק) satisfactory (מרוצה), all rightיש משמעויות שונות. דוגמה: My exam answers were alright. (תשובת הבדיקה שלי הייתה ככה-ככה.) דוגמה: My exam answers were all right. (כל תשובות המבחן שכתבתי היו נכונות. / התשובות שכתבתי היו מתאימות למדי.) - ניתן לפרש > בשתי דרכים אם אתה כותב מכתב או דוא"ל לחבר, זה בסדר alright. עם זאת, אם המאמר שלך עומד להתפרסם, במצב רשמי, או אם הוא נמצא בהערכה, עדיף לכתוב all right.

שאלות ותשובות פופולריות

04/28

השלם את הביטוי עם חידון!