מהם הניואנסים של literally? ספר לי בבקשה מה ההבדל בין ביטויים דומים לביטויים דומים!
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
המילה literallyכאן אומרת בדיוק מה שהיא אומרת. בדרך כלל, כשאנחנו אומרים שיש לנו חברים, אנחנו אומרים make a new friend, אבל כאן אנחנו אומרים literallyלהדגיש שפוקי נעשה בעבודת יד, בדיוק כמו בסרטון, במובן האמצעי של make. דוגמה: She was being sarcastic but he took the compliment literally. (היא אמרה בציניות, אבל הוא לקח את זה כמחמאה.) דוגמה: I literally passed out after that run yesterday. (ממש מתתי אחרי שרצתי אתמול.)